conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I have just sent the shipping request. This is the request for return shippi...

This requests contains 104 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( gloria ) and was completed in 0 hours 22 minutes .

Requested by starrow2010 at 07 Dec 2012 at 08:36 1960 views
Time left: Finished

先程、発送リクエストを送信しました。
この発送リクエストは返品になります。
もしかすると中に返送用ラベルが入っているかもしれないので、そちらを確認して下さい。
返送用ラベルが入っていなければそのまま発送して下さい。

I have just sent the shipping request.
This is the request for return shipping.
I suppose that the return label may be included in the package. Please vonfirm.
If the return label is not included, please ship it as it is.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime