Translation Results Requested Through Conyac Made Public

I moved into the room in the beginning of September. That room was in the centre of Sapporo city, and a ten-minute walk from the shopping district. For a summer in Japan, Hokkaido was like a summer resort. However, the day I arrived in Sapporo, when I was walking, it was hot enough for me to be covered in sweat. It was unexpected that it wasn't cool at all even though it was Hokkaido. When I moved into the room, it was even hotter than outside. That's why I went to a home electric appliance store and bought an electric fan immediately that day. I never imagined that I would come to Hokkaido and buy an electric fan. It was so hot that I couldn't sleep if I didn't turn the electric fan on every night.