Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I'd like you to return 60 pieces of "Apple MC573Z/A MC573ZA Mac Os X 10.6.3 S...

Original Texts
私に届いた商品『Apple MC573Z/A MC573ZA Mac Os X 10.6.3 Snow Leopard Retail-Int 』60個をTilden Smithさんに
返品してほしいです。
そしてトラッキングナンバーを連絡してください。
費用は支払いますのでよろしくお願いします。
問題があれば連絡をお願いします。
Translated by sona_0204
I would like to return 60 of the products delivered to me 'Apple MC573Z/A MC573ZA Mac Os X 10.6.3 Snow Leopard Retail-Int' to Mr.Tilden Smith.
Also, please inform me the tracking number.
I'll incur the expenses, so please continue business with me.
If there's any problem, please contact me.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
162letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$14.58
Translation Time
23 minutes
Freelancer
sona_0204 sona_0204
Senior
Hi, I am from Mumbai, India. I have studied for JLPT N1 at Ichikawa Japanese ...