Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Excluding original photos, all the co...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Excluding original photos, all the copyrights of other photos belong to the p...

This requests contains 36 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( cosmopolite , transcontinents ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by asame at 27 Nov 2012 at 17:35 1184 views
Time left: Finished

オリジナルの写真を除き、その他の写真の著作権は撮影した写真家にあります。

transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 27 Nov 2012 at 17:44
Excluding original photos, all the copyrights of other photos belong to the photographer who took those photos.
Review
cosmopolite
Rating 50
Translation / English
- Posted at 27 Nov 2012 at 17:46
Copyright of the pictures excluding original ones belongs to the photographers who took them.
Review
Detail Read All

Client

Additional info

よろしくお願いします。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime