Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to French »
  4. Social Translation Service

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to French ] Social Translation Service

Original Texts
Social Translation Service
aime
Translated by aime
Service de Traduction Sociale

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
26letters
Translation Language
English → French
Translation Fee
$0.585
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
aime aime
Starter

Other Translations From English To French Are Made Public

Purchase Shake a photo H.D. H.D. mode Speed adjustment Softness Adjustment Do you restore the purchased item? You haven't bought the item yet. Your purchase has been restored. Thank you. This app has been upgraded to Shake a photo H.D. Purchase Failed. Turn on In App Purchase from setting. Purchase Failed. Please wait a little. Connection Failure(No product information)
English → French
My job is an individual export. Im not good English but international shipping is good. I am waiting for your feel free to ask.
English → French
Apart from Amazon I also have sold on the Yahoo Auction (http://auctions.yahoo.co.jp/) site. At present I only sell on Amazon, but I have sold many items on Yahoo Auction site. I do not have a great deal of experience with sales on Amazon, I will treat each customer as important and take care with customers in their transactions.
English → French
Packing carefully! It takes around 2-3 weeks in average.Please note that we can not provide a tracking number for this item since we offer our best price. Packing carefully! Standard shipping takes around 2-3 weeks in average.Please note that we can not provide a tracking number for standard shipping since we offer our best price.Expedited shipping comes with insurance and tracking number. It ...
English → French

aime's Public Translations

Le rêve fût inspiré par plusieurs oeuvres créatives, telles que la chanson des Beatles, "Let it be" et "Dreams", un film d'Akira Kurosawa.

---Pour les utilisateurs de l'Iphone OS4
Nous avons observé des problèmes avec l'Iphone 4.

Nous proposons maintenant une mise à jour pour l'Iphone 4.

Veuillez patienter.

15/07/2010

Nous avons résolu le problème lié à l'enregistrement dans l'Iphone OS4

08/07/2010

Que se passerait-il si vous preniez des notes sur les idées exprimées dans vos rêves?

"Let It Sleep" est un programme pour générer vos idées créatives en enregistrant votre voix et le son pendant que vous dormez.

Actionner "Let It Sleep" et allez dormir; le programme se charge de détecter et enregistrer vos propos automatiquement.

Vérifier l'enregistrement le matin ou bien quand vous vous réveillez.
English → French
Nous vous remercions pour votre visite d'aujourd'hui.
"Conyac" est un service de traduction social.
English → French