conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to French »
  4. Social Translation Service

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to French ] Social Translation Service

Original Texts
Social Translation Service
aime
Translated by aime
Service de Traduction Sociale

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
26letters
Translation Language
English → French
Translation Fee
$0.585
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
aime aime
Starter

Other Translations From English To French Are Made Public

No problem. May I ask why you changed your mind?
English → French
The "Head and Body Camera" is an application whereby you can alter the head and body in a photograph at will with only 2 touches. - It is useful in this kind of scene: ・To change your head and body to the much desired size 8 in a picture and show it off to your friends. ・To see the future form of your adorable children grown up and have your family clamor over it. ・To change pictures of c...
English → French
My job is an individual export. Im not good English but international shipping is good. I am waiting for your feel free to ask.
English → French
I can't believe it either, because Do is a bit of a dud. Plus, who gets weirdly clingy like this in their 20s? Snap out of it, girl, you have a brain and a career. Use them. From there, "Trap for Cinderella" hops back and forth between the present day, with "Micky" or whoever she is figuring out what really happened between her and Do, and flashbacks to ominous topless sunbathing trips and driv...
English → French

aime's Public Translations

Le rêve fût inspiré par plusieurs oeuvres créatives, telles que la chanson des Beatles, "Let it be" et "Dreams", un film d'Akira Kurosawa.

---Pour les utilisateurs de l'Iphone OS4
Nous avons observé des problèmes avec l'Iphone 4.

Nous proposons maintenant une mise à jour pour l'Iphone 4.

Veuillez patienter.

15/07/2010

Nous avons résolu le problème lié à l'enregistrement dans l'Iphone OS4

08/07/2010

Que se passerait-il si vous preniez des notes sur les idées exprimées dans vos rêves?

"Let It Sleep" est un programme pour générer vos idées créatives en enregistrant votre voix et le son pendant que vous dormez.

Actionner "Let It Sleep" et allez dormir; le programme se charge de détecter et enregistrer vos propos automatiquement.

Vérifier l'enregistrement le matin ou bien quand vous vous réveillez.
English → French
Nous vous remercions pour votre visite d'aujourd'hui.
"Conyac" est un service de traduction social.
English → French