Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to French »
  4. Social Translation Service

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to French ] Social Translation Service

Original Texts
Social Translation Service
aime
Translated by aime
Service de Traduction Sociale

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
26letters
Translation Language
English → French
Translation Fee
$0.585
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
aime aime
Starter

Other Translations From English To French Are Made Public

i love you very much babe
English → French
Surrounding this play, the "forms of love" that each believes in will be confronted... A heartrending light BL story spinning off of Love Academy, which has grown immensely popular A scenario writer whose specialty is BL and original music from the sound creator. Beautiful. The CGs enliven the aesthetic of a world with a play within a play. [Kanzaki Hikari] Moulin Academy's school doctor. He...
English → French
I like working as a translator and I have been told I’m good at it. I have translated books and articles, both from English to Polish and the other way around. Working with a written text is fun, but what I really love to do is live translation. Even though my long-term memory can be infuriatingly selective, my short-term one is usually pitch-perfect. It comes very easily to me to listen to a l...
English → French
This is brand new item. It will be shipped from Japan after a quality check by a Japanese staff. ●This item is from Japan so the instruction is in Japanese. ●Product takes 14 days about 24 days to arrive. ●Items above 2kg may be shipped by EMS, and arrive in a week or so. ●If the items come with lithium batteries, the item will pre-fitted with the batteries on shipment.
English → French

aime's Public Translations

Le rêve fût inspiré par plusieurs oeuvres créatives, telles que la chanson des Beatles, "Let it be" et "Dreams", un film d'Akira Kurosawa.

---Pour les utilisateurs de l'Iphone OS4
Nous avons observé des problèmes avec l'Iphone 4.

Nous proposons maintenant une mise à jour pour l'Iphone 4.

Veuillez patienter.

15/07/2010

Nous avons résolu le problème lié à l'enregistrement dans l'Iphone OS4

08/07/2010

Que se passerait-il si vous preniez des notes sur les idées exprimées dans vos rêves?

"Let It Sleep" est un programme pour générer vos idées créatives en enregistrant votre voix et le son pendant que vous dormez.

Actionner "Let It Sleep" et allez dormir; le programme se charge de détecter et enregistrer vos propos automatiquement.

Vérifier l'enregistrement le matin ou bien quand vous vous réveillez.
English → French
Nous vous remercions pour votre visite d'aujourd'hui.
"Conyac" est un service de traduction social.
English → French