[Translation from Japanese to Native English ] I want to sell Japanese products on the global Amazon site from Japan. I ...

This requests contains 98 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( yammy_ ) and was completed in 0 hours 20 minutes .

Requested by wataru8720 at 24 Nov 2012 at 18:31 740 views

Time left: Finished

Copy

私は、日本から日本の商品を世界のAmazonで販売したいです。

Casioの腕時計を販売したいのですが、エラーがでました。

私が、日本から各国のamazonに販売するにはどのように
したらで可能ですか？

Rating 72

Copy

Translation / English

- Posted at 24 Nov 2012 at 18:47

I want to sell Japanese products on the global Amazon site from Japan.

I want to sell a Casio wristwatch, but there was an error.

How can I sell on the Amazon sites of many countries from Japan?

Review

Rating 42

Copy

Translation / English

- Posted at 24 Nov 2012 at 18:51

I want to sell a Japanese product from Japan in Amazon's world.
I want to sell a CASIO wrist watch but error was appeared.
What is the possible thing to do to sell in each country of amazon from Japan?

Review

Detail Read All

Client

wataru8720

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to Native English ] I want to sell Japanese products on the global Amazon site from Japan. I ...

Client

Log In