[Translation from Japanese to German ] 和訳でなくすみませんが、教えて下さい。 下記のURLですが、画像にある2点の商品がセット販売で209EURなのでしょうか？ それともビンディングのみ...

Original text

和訳でなくすみませんが、教えて下さい。

下記のURLですが、画像にある2点の商品がセット販売で209EURなのでしょうか？
それともビンディングのみなのでしょうか？

http://www.ebay.com/itm/150867676832?ssPageName=STRK:MEWNX:IT&_trksid=p3984.m1439.l2649

宜しくお願い致します。

Translation / German

◾ドイツ語で問い合わせる場合は、

Guten Tag,

ich interessiere mich für folgende URL:
http://www.ebay.com/itm/150867676832?ssPageName=STRK:MEWNX:IT&_trksid=p3984.m1439.l2649

Ich wuerde gerne wissen, ob Ihre Anzeige 209 Euro für eine Bindung inklusive Absätze-Adapter oder nur für eine Bindung ist.

Ich freue mich auf Ihre Antwort. Vielen Dank im Voraus.

Beste Grüße

◾日本語の質問への回答は、

ビンディングとヒールアダプターのセット価格です。

ビンディング：HARDBOOT BINDUNG F2 INTEC TITANIUM

ヒールアダプター：INKL. STEP IN ABSÄTZE / ADAPTER

INKLは、"inkl." (inklusive) で、「〜を含めた」と言う意味です。
STEP IN ABSÄTZE / ADAPTERのABSÄTZEは「かかと（ヒール)」、ADAPTER「アダプター」になります。

[deleted user]- about 12 years ago
大変助かりました。感謝！ありがとうございました。

Translation / German

Lassen Sie mich bitte wissen. Es tut mir leid, nicht die japanische Übersetzung.

Bezüglich der folgenden URL, wird es zwei Artikel in dem Bild 209 € als Set verkauft werden?
Oder nur eine Bindung?

http://www.ebay.com/itm/150867676832?ssPageName=STRK:MEWNX:IT&_trksid=p3984.m1439.l2649

Danke im voraus.