ご連絡ありがとうございます。お待ちしておりました。先ほどPAYPALにて$608.58のお支払をいたしました。ご確認をお願いいたします。商品が届くのを楽しみにしています。厳重な梱包をお願いいたします。よろしくおねがいいたします。
はい、４０ドルで結構です。発送お願いいたします。
Rating
63
Translation / English
- Posted at 19 Nov 2012 at 15:36
Thank you for your response. I had been waiting for you. I've just payed $608.58 via paypal. Please confirm. I'll be looking forward to the arrival of the package. Please pack it tight. Thank you.
Yes, $40 is fine. Please ship the package.
Yes, $40 is fine. Please ship the package.
★★☆☆☆ 2.9/5
Rating
62
Translation / English
- Posted at 19 Nov 2012 at 15:39
Thank you for your contacts. I have been waiting for them. I have just paid $608.58 with PayPal. Please confirm that. I am looking forward to the product’s arrival. Please pack my order with special care. Thank you.
Yes, $40 is fine. Please ship them.
Yes, $40 is fine. Please ship them.
★★☆☆☆ 2.7/5
