[Translation from English to Japanese ] A financial transaction is an event or condition under the contract between a...

Original Text / English

A financial transaction is an event or condition under the contract between a buyer and a seller to exchange an asset for payment. In accounting, it is recognized by an entry in the books of account. It involves a change in the status of the finances of two or more businesses.

Translation / Japanese

金融業務は、売り手と買い手の間の支出資産の取引契約のもとに行われるイベントまたは状態である。会計学では、テキストの見出しに記されている。金融業務は、２つまたはそれ以上の金融取引によるステイタスの変更のことである。

Translation / Japanese

金融取引は、イベントまたは条件買い手と売り手の間の契約の下でお支払いの資産を交換することです。会計では、それはアカウントの書籍内のエントリによって認識されます。これは、2つ以上の企業の財政状態の変化を伴います。

Translation / Japanese

財政措置は支払のために資産を交換するバイヤーと販売人間の契約の下にでき事または条件です。 会計では、それは記述の本の記入項目によって確認されます。 それは2つ以上のビジネスの財政の状態の変更を含みます。