Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I'm happy to be able to purchase this item. I will pay through Paypal, but...
Original Texts
こちらの商品が購入出来てうれしいです。
ペイパルでお支払いしますが、日本からは５５００ポンドまでしか決済できないようです。
インボイスを５５００ポンドと２０７ポンドの二つを送ってください。
宜しくお願い致します。
ペイパルでお支払いしますが、日本からは５５００ポンドまでしか決済できないようです。
インボイスを５５００ポンドと２０７ポンドの二つを送ってください。
宜しくお願い致します。
I'm happy to be able to purchase this item.
I will pay through Paypal, but it seems that I can only make the payment up to 5500 pound.
Please send two invoices of 5500 pound and 207 pound.
Thank you in advance.
I will pay through Paypal, but it seems that I can only make the payment up to 5500 pound.
Please send two invoices of 5500 pound and 207 pound.
Thank you in advance.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 103letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $9.27
- Translation Time
- 6 minutes
Freelancer
munira1605
I am an ex-university-student who studied in Japan. I like doing translations...
Characteristics of Translations through Conyac
