Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] Yes I have RC10 27-27.5mp - Liner 7, 7.5, 8 - Shell 299mm Have maybe 10. If ...

This requests contains 209 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( belfree ) and was completed in 0 hours 23 minutes .

Requested by [deleted user] at 15 Nov 2012 at 11:31 752 views
Time left: Finished

Yes I have RC10 27-27.5mp - Liner 7, 7.5, 8 - Shell 299mm
Have maybe 10. If you are wanting discount I must sell this week.
Please let me know how many and I will give price.
I must ship soon as I am going away.

belfree
Rating 49
Translation / Japanese
- Posted at 15 Nov 2012 at 11:54
はい、RC10 27-27.5mp - Liner 7, 7.5, 8 - Shell 299mmがございます。 多分10もあります。割引をお求めなら、今週中に販売しなければなりません。
おいくつお求めか教えてください。 価格をお知らせ致します。
外出する際にすぐに出荷しなければなりません。
[deleted user]
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 15 Nov 2012 at 11:39
はい、RC10 27-27.5mp - Liner 7, 7.5, 8 - Shell 299mmがあります。
多分、10個あります。割引が欲しいなら、今週売らなければいけません。
幾つ欲しいが教えてください、そしたら価格をお伝えします。
出かけるのですぐに出荷しないといけません。
★★☆☆☆ 2.4/2

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime