Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I don't know which script is causing the trouble. Our engineer may be able to...
Original Texts
問題となっているスクリプトがどれなのか私にはわかりません。技術者ならわかるかもしれませんが、技術者にはしばらく連絡が取れません。あなた達は原因のスクリプトがどれかわかりますか?
Translated by
hiro_hiro
I don't know which script is causing the trouble. Our engineer may be able to detect it, but unfortunately, I can't reach him for a while. Can anybody on your end pinpoint which script is the cause of the problem?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 88letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.92
- Translation Time
- about 12 hours
Freelancer
hiro_hiro
Starter
よろしくお願いいたします。