Japanese App ‘Watching Cute Girl’ Makes Sure You’re Never Alone
Here’s an app from Japan that is totally ridiculous, and probably not worth paying for — but I can’t help but share it anyway.
Ningen Inc’s ‘Watching Cute Girl’ iOS app has a number of different and equally bizarre features. Essentially, it’s just an on-screen girl who watches over you, occasionally reacting to various inputs like sound or movement. There are 180 pre-recorded video patterns that can be played back, depending on the situation or settings. All those behaviors have resulted in a pretty bloated app though, as it’s a 314 MB download.
日本発ふざけすぎなアプリ、一円の価値もなさそうーなのにシェアせずにはおられない。
Ningen Incの「キュートガールウォッチング」iOSアプリにはいくつもの奇妙な機能がついている。
絶対にはずせないのは、画面上の女の子が君をみつめ、時折音や動きに反応する。180パターンの録画ビデオがシチュエーションや場所によってプレイバックする。これらの行動だけでアプリは増幅中、314MBもダウンロードされている。
これは全くおかしな日本のアプリだ。おそらくお金を払う価値はないだろうが、ともかくシェアせずにはいられない。
Ningen Incの「Watching Cute Girl」iOSアプリは多くの様々な、そして同様に奇妙な特徴を備えている。本質的に、それはただのユーザーを見つめている女の子で、時折音声や動作のような様々な入力に反応する。状況やセッティングに応じてあらかじめ録画された180種類のビデオパターンをプレーバックすることが出来、314ＭＢでダウンロードできるため、それら全ての行為の結果、非常に膨張したアプリとなる。
Actor Kendo Kobayashi supposedly has some input in how this app was developed, and there’s actually a mode that when switched on will address you as Mr. Kobayashi. So if your surname actually is Kobayashi, perhaps you might want to buy this app.
It’s currently on sale for the promotional price of 85 yen (or $0.99), and I’m not even sure it would be worth it at that price. I’m half-tempted though, just to make the home office a little more interesting.
Check it out over at watching.jp, where you can preview many of the different ‘watching girl’ behaviors.
現在プロモーション価格で85円（$0.99)で提供されているが、いったいそれすらの価値もあるのかと言われれば何とも言い難い。半分惹かれる気持ちもあり、自宅兼事務所をちょっと面白くしてくれるかもしれない。
watching.jpでチェックしてみよう。「ウォッチングガール」のプレビューが満載だ。
アプリは現在セール価格85円（$0.99）で販売されているが、その価格でも買う価値があるかどうか定かではない。だが、ホームオフィスをもう少し面白くするために買おうかどうか、半ば迷っている。
watching.jpサイトでwatching girlの行動を事前に見ることができるので入念にチェックしよう
