Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] (It's time for) your familiar random-themed TV show (It's time for the) wid...

Original Texts
毎度御馴染み流浪の番組
Translated by hiro_hiro
(It's time for) your familiar random-themed TV show
(It's time for the) widely-recognized random-themed TV show
(It's time for the) widely-popular random-themed TV show
(It's time for) your favorite random-themed TV show
みたいな?タモリ倶楽部的な・・・

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
11letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$0.99
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
hiro_hiro hiro_hiro
Starter
よろしくお願いいたします。