Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Stand back! Get out of my way! Move! Stay away from me! Don't mess with me!

Original Texts
道をあけな!
邪魔するな!
そこをどけ!
近寄らないで!
甘く見ないで!
2bloved Translated by 2bloved
Open my way!
Don't bother me!
Get out of there!
Don't get close to me!
Don't underestimate me!

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
36letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$3.24
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
2bloved 2bloved
Standard
がんばって翻訳しますのでお願いします。
アメリカ西海岸にしばらく住んでいました。