conyac
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 購入済スタンプをすべて再ダウンロードしますか？ ※ご利用環境やスタンプの数によっては、完了までに数分かかる場合があります。

This requests contains 60 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( owen , helijohnny ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by hikesiya at 09 Nov 2012 at 12:36 2154 views
Time left: Finished

購入済スタンプをすべて再ダウンロードしますか？
※ご利用環境やスタンプの数によっては、完了までに数分かかる場合があります。

全部再次下載已購入的圖章嗎？
※根據使用環境和圖章數量的不同，到完成為止僅需數分鐘。

Detail Read All

Client

Additional info

スマートフォンのアプリケーションで表示する文言なので、あまりくどくならないようお願い致します。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime