Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Chinese (Traditional) to Japanese ]

Original Texts
Translated by umigame
直訳「フンッ!葵花宝典を練習しな!」

意訳「フンッ!オカマになりやがれ!」
  「フンッ!○ンコをもぎとってやるぜ!」

解説;葵花宝典とは太監(去勢された男の召使い)のみが稽古をつけられる、小説中の架空の武術の名前です。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
6letters
Translation Language
Chinese (Traditional) → Japanese
Translation Fee
$0.54
Translation Time
about 3 hours
Freelancer
umigame umigame
Starter