Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I am Japanese, I purchase around $20,000 to $50,000 every month on ebay. I ...

This requests contains 127 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( ynah_co , transcontinents ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by hayashimoton at 06 Nov 2012 at 21:59 908 views
Time left: Finished

私は日本人で、ebayで毎月$20000〜＄50000くらい購入しています。　
あなたの商品がとても気に入りました。　

１０個を送料込み＄２０００で売って欲しいです。　

今回良い取引ができたら、今後もあなたから大量に買いたいと思います。　

よろしくお願いします。

I am Japanese, I purchase around $20,000 to $50,000 every month on ebay.
I liked your product very much.

I'd like to ask you to sell 10 pieces at $2,000 including shipping cost.

If this deal is satisfactory, I'd like to purchase large quantity from you.

Thank you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime