Note: You must install volvo FCR on your PC`s hard disk -- it will not work properly if you try running it directly from a floppy or CD. However, you can use a floppy or CD to move the distribution file from a PC with internet access to another PC that does not have internet access.
-Connect the interface between the computer and the car by plugging one end of the interface into a Serial (RS232) (or USB port ) on your PC and the other end directly into the OBD-II port present passenger vehicles.
-Turn the car`s ignition switch ON. No need to start the engine.
-Start the Volvo program,
-Now it works. Make sure the software can reliably access all the control modules that it should in your car.
注：お客様のPCのハードディスクにvolvo FCRをインストールして下さい。－フロッピーディスクやCDから直接実行してしまうときちんと動きません。しかし、インターネットに接続できるPCからインターネットに接続していない他のPCに配布ファイルを移動する時にはフロッピーディスクやCDは使用できます。
-コンピューターと車とのインターフェースを接続するには、インターフェースの片端をPCのシリアル（RS232）（またはUSBポート）につなぎ、もう一方の端を直接現在の自動車のOBD-llポートにつなぎます。
-車のイグニッションスイッチをオンにします。エンジンをかける必要はありません。
-Volvoのプログラムを開始します。
-これで動きます。ソフトウェアがお車の中にあるコントロールモジュール全てに確実に接続できるかを確認してください。
What are the system and computer requirements?
-A PC running Windows: It is recommended to use at least a Pentium-100 (or AMD equivalent) with 16MB of RAM and Windows 95 or newer. Volvo FCR may work on some lesser PC`s, but anything less than the above recommendation is unsupported. Windows 95, 98, ME, NT4, 2000, and XP are all fine. Available disk-space is a total non-issue, Volvo FCR requires less than 1 MB.
システムとコンピューター要件を教えて下さい。
ウィンドウズを搭載したコンピューターが必要です。
さらに、少なくとも16 MBのRAM、Windows 95以降のOSを搭載したPentium-100 (またはAMDの同等製品) 以上のコンピューターを使用されることをお勧めします。Volvo FCRは、この要件に満たないコンピューターでも動作可能な場合がありますが、上記推奨要件を満たさない場合はサポート対象外となります。Windows 95、98、ME、NT4、2000、XPはすべてサポート対象に含まれます。Volvo FCRが使用するディスク容量は1MB以下であるため、空き容量に関しては特に考慮していただく必要はありません。
What are the system and computer requirements?
-A PC running Windows: It is recommended to use at least a Pentium-100 (or AMD equivalent) with 16MB of RAM and Windows 95 or newer. Volvo FCR may work on some lesser PC`s, but anything less than the above recommendation is unsupported. Windows 95, 98, ME, NT4, 2000, and XP are all fine. Available disk-space is a total non-issue, Volvo FCR requires less than 1 MB.
システム要求
ウィンドウズが動作するPC ： ペンティアム100（またはAMDの同等）以上のCPU、16MBのメモリ、ウィンドウズ95以上を推奨します。ボルボFCRは推奨値以下のPCでも動作しますが、推奨値以下では、サポート対象外となります。ウィンドウズ95、98、ME、NT4、2000、XPは対応済みです。動作に必須のディスク領域は殆ど必要としません。ボルボFCRの必要ディスク領域は1MB以下です。
