[Translation from English to Japanese ] Lamborghini Aventador in Black Matte Nero Nemesis in 1:18 scale by MR Models....

Original text

Lamborghini Aventador in Black Matte Nero Nemesis in 1:18 scale by MR Models. Brand new in the box, only opened for photos. This very limited production model was sold out long ago by MR and we only have this one example available in absolutely as-new condition.
Handmade in Italy

Authentic MR Product, not an aftermarket or reproduction item

Translation / Japanese

MRモデル社の「ランボルギーニ　アヴェンタドール ブラックマットネロネメシス 1/18　スケール」です。箱の中身は新品で、撮影の為開封した限りです。このモデルは限定版で、既に売り切れたモデルです。また、在庫はこの商品1つのみとなっております。
イタリアのハンドメイドです。

MRプロダクトの正規品で、再販版・リプロダクト製品ではありません。

Translation / Japanese

ランボルギーニ・アヴェンタドール（Black Matte Nero Nemesis）。MR Modelsの18分の1スケール箱入り新品（写真撮影のためにのみ開封）。稀少生産品で、MRでも長期品切れ中、当方も現品のみ。コンディションは完全に新品同様。イタリア製手作り。

MRの純正品で、アフターマーケットやリプロダクションではありません。