Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I sent an email last Sunday but I am confused why there is no reply from you....
Original Texts
日曜日にメールを送ったのですが、返信がないのでおかしいな、と思っていたら、エラーメッセージが帰ってきていました。
再度、メールを送ってみます。
再度、メールを送ってみます。
Translated by
yui701
I actually sent you an email on Sunday, but I'd received an error message when I was feeling awkward not to have any reply.
I will try to send you an email again.
I will try to send you an email again.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 70letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $6.3
- Translation Time
- 3 minutes
Freelancer
yui701
Starter