Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I am interested in this guitar. If you will accept the offer of $1500 (with a...
Original Texts
私はまだこのギターに興味を持っています。あなたがもし(寛大に)1500ドルでオファーを受け入れていただけるなら。私はペイパル経由で直ちに送金します。毎度ありがとう。
Translated by
yui701
I'm still interested in this guitar. If you (generally) accept this offer with $1500... I will send you the money via PayPal as soon as possible. Thank you so much again.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 82letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.38
- Translation Time
- 6 minutes
Freelancer
yui701
Starter