[Translation from Japanese to English ] Thank you for your service. Will you give me update on watch inventory? Loo...

This requests contains 35 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tatsuoishimura , transcontinents ) and was completed in 0 hours 23 minutes .

Requested by kenchan at 29 Oct 2012 at 18:43 800 views

Time left: Finished

Copy

お世話になります。
時計の在庫はどうでしょうか？
お返事お待ちしています。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 29 Oct 2012 at 19:07

Thank you for your service.
Will you give me update on watch inventory?
Looking forward to your reply.

Review

★★★☆☆ 3.2/4

Rating 72

Copy

Translation / English

- Posted at 29 Oct 2012 at 18:58

I will be in your care.
How is the stock for the watch?
I am waiting for your reply.

Review

★★★☆☆ 3.2/2

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 29 Oct 2012 at 19:08

Hello,
How is the stock status of the clocks?
I Look forward to your kind reply.

Thanking you for your kind help,

Review

★★★☆☆ 3.5/3

Detail Read All

Client

kenchan

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your service. Will you give me update on watch inventory? Loo...

Client

Log In