[Translation from Japanese to English ] Please refund $310 for the difference within few days. If you will not, I wi...

This requests contains 56 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( transcontinents ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 26 Oct 2012 at 21:38 4036 views

Time left: Finished

Copy

数日以内に差額分の＄310の返金をお願いします。
もし、なければぺイパルのクレームを続行しebayにも報告します。

Rating 47

Copy

Translation / English

- Posted at 26 Oct 2012 at 21:45

Please refund $310 for the difference within few days.
If you will not, I will continue the claim of paypal and will report to ebay too.

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 26 Oct 2012 at 21:42

Please refund the difference of $310 in a few days.
If you don't, I will continue to complain at Paypal, and also report to ebay.

Review

Rating 72

Copy

Translation / English

- Posted at 26 Oct 2012 at 21:45

I am asking for the return of the $310 difference within a few days.
If the return does not show up, then I will continue my Paypal claim and report this to eBay.

Review

Detail Read All

Client

aiaiaiaaa

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Please refund $310 for the difference within few days. If you will not, I wi...

Client

Log In