conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Coincidentally I live in a town neighbouring the one your granparents lived i...

This requests contains 90 characters and is related to the following tags: "Email" . It has been translated 2 times by the following translators : ( seiniimura , gogtplayer ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by wildbillyboy at 26 Oct 2012 at 19:08 2393 views
Time left: Finished

私は偶然にあなたの祖父母の住んでいた町の隣町に住んでいます。
私の町から車でだいたい15分でつく距離です。
その町ははトウモロコシがとても有名でおいしいです。
とても偶然でうれしいです。

Coincidentally I live in a town neighbouring the one your granparents lived in.
It a distance that takes about fifteen minutes by car from my town.
In that town, the corn is very famous and delicious.
I am happy about how very unexpected this is.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime