[Translation from English to Japanese ] I will try to include more details in Japanese for the next offer. I will try...

This requests contains 149 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( myumyu , rosie , toshiaizawa ) and was completed in 0 hours 53 minutes .

Requested by deadbard at 22 Jul 2010 at 17:28 2054 views

Time left: Finished

I will try to include more details in Japanese for the next offer. I will try to research on the right words if you cannot understand it in English.

次回の提案では、日本語でさらに詳細を盛り込もうと思います。
もし、英語版でご理解に難がありましたら、適切な英語を探してみます。

Detail Read All

Client

deadbard

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from English to Japanese ] I will try to include more details in Japanese for the next offer. I will try...

Client

Log In