conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hi Everyone. This week's meeting is canceled because today is the day befo...

This requests contains 116 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( kohamatk , decodeco2154 , guomaoyanguan ) and was completed in 2 hours 3 minutes .

Requested by shuichi at 21 Jul 2010 at 19:48 3189 views
Time left: Finished

みなさん

今週のミーティングですが、プレナリーミーティングの前日ということもあり、ミーティングは行わず、プレナリーミーティングの準備に当てていただこうかと思っています。

よって次回都市メディアミーティングは7/30日となります。

Hi Everyone.

This week's meeting is canceled because today is the day before of the plenary meeting. I would like you to do preparation for the plenary meeting.

Therefore, The next city media meeting is held on 7/30.

Detail Read All

Client

Additional info

メール文章です

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime