Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Very good day to you, and thank you always for your assistance. I have atta...

This requests contains 105 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yakuok , natsukio ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by ken1981 at 21 Oct 2012 at 02:46 5128 views
Time left: Finished

お世話になっております。書類一式を添付しました。この商品をebayで落札したのが９月１７日でUPSのトラッキング情報によると９月２１日には御社に届いているはずです。ご確認くださいませ。ご連絡お待ちしております。

Thank you for you continuous support. I've sent you all the documents. I won the item on September 17. According to the tracking information of UPS, it's supposed to be arrived before September 21. Please confirm. I'll be waiting for your response.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime