Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Hello. I would like to get GoPro HD HERO2 for my November order, and wonder...
Original Texts
こんにちは。
11月の仕入商品でGoPro HD HERO2が欲しいのですが、ありますか?
個数は30個〜40個探しています。
在庫が確保できるのであれば値段を教えてください。
お返事まってます。
ありがとう。
11月の仕入商品でGoPro HD HERO2が欲しいのですが、ありますか?
個数は30個〜40個探しています。
在庫が確保できるのであれば値段を教えてください。
お返事まってます。
ありがとう。
Translated by
ynah_co
Hello.
I want GoPro HD HERO2 on November purchase product. Do you have it?
I am looking for 30pcs to 40pcs.
If stocks can be ensured, please let me know the price.
I will wait for your reply.
Thanks!
I want GoPro HD HERO2 on November purchase product. Do you have it?
I am looking for 30pcs to 40pcs.
If stocks can be ensured, please let me know the price.
I will wait for your reply.
Thanks!
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 100letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $9
- Translation Time
- 26 minutes
Freelancer
ynah_co
Starter
JLPT Level 2 Passer
Studied Junior and Senior high school in Kyoto Japan.
...
Studied Junior and Senior high school in Kyoto Japan.
...