[Translation from English to Japanese ] 25,000 lilmonsters gathered with their cloud+rain, making the performance of ...

This requests contains 96 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( tyro ) .

Requested by twitter at 13 Jul 2010 at 00:15 1363 views

Time left: Finished

25,000 lilmonsters gathered with their cloud+rain, making the performance of a misfits lifetime.

25,000人のリトル・モンスターたちが天気もよくないのに集まってくれた。おかげで、鼻つまみ者たち畢生のショーになったわよ。

*レディ・ガガは自分のファンのことをリトル・モンスターと呼んでいます。

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.