Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] I understand. Thank you. 2028399 MOTO-9 SKULL CNDY SCREAM XL is in deficit...

This requests contains 103 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( natsukio , ynah_co ) and was completed in 0 hours 18 minutes .

Requested by sion at 17 Oct 2012 at 13:30 7959 views
Time left: Finished

わかりました。ありがとうございます。

また2028399 MOTO-9 SKULL CNDY SCREAM XLは赤字ですが、やはり在庫はないですよね?

また取り寄せは可能なのでしょうか?

よろしくお願いします。

I understand. Thank you.

2028399 MOTO-9 SKULL CNDY SCREAM XL is in deficit. You don't have them in stock, do you?

Is it possible to order them?

Thank you.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime