Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I understand. Thank you. 2028399 MOTO-9 SKULL CNDY SCREAM XL is in deficit...
Original Texts
わかりました。ありがとうございます。
また2028399 MOTO-9 SKULL CNDY SCREAM XLは赤字ですが、やはり在庫はないですよね?
また取り寄せは可能なのでしょうか?
よろしくお願いします。
また2028399 MOTO-9 SKULL CNDY SCREAM XLは赤字ですが、やはり在庫はないですよね?
また取り寄せは可能なのでしょうか?
よろしくお願いします。
Translated by
natsukio
I understand. Thank you.
2028399 MOTO-9 SKULL CNDY SCREAM XL is in deficit. You don't have them in stock, do you?
Is it possible to order them?
Thank you.
2028399 MOTO-9 SKULL CNDY SCREAM XL is in deficit. You don't have them in stock, do you?
Is it possible to order them?
Thank you.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 103letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $9.27
- Translation Time
- 18 minutes
Freelancer
natsukio
Starter