Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] OK, I have put them into an order for you now today. They will ship alone to ...

This requests contains 249 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sweetnaoken , kogawa ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by sion at 09 Oct 2012 at 23:20 1321 views
Time left: Finished

OK, I have put them into an order for you now today. They will ship alone to you as soon as they come in from Oakley which should be in about 6 business days from now. Let me know if you want to add anything to that order before it ships out to you.

了解しました。本日、それらをご注文させていただきます。Oakleyから入荷次第（通常６営業日ほどかかります）発送させていただきます。もし、追加のご注文がございましたら、商品発送前にご連絡ください。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime