[Translation from English to Japanese ] To change unit of measure from MPH to KPH and vice versa, make sure the unit ...

This requests contains 449 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( funkysoul , 032982eloisa_ , ozsamurai_69 ) and was completed in 0 hours 15 minutes .

Requested by tikuzou at 09 Oct 2012 at 15:58 1250 views
Time left: Finished

To change unit of measure from MPH to KPH and vice versa, make sure the
unit is “ON”. Next, pull the trigger and leave engaged and quickly press the
button underneath the LCD display (quick presses of the button underneath the
LCD display will toggle between MPH and KPH). The unit of measure will be
displayed in the top right hand corner of the LCD display. When you are satisfied
with the unit of measure, simply release the power and trigger buttons.

速度計の単位をキロあるいはマイルに変更するには、まずは電源がONなのを確認してください。
次に、トリガーを引っ張ってそのままの状態で、LCDディスプレイの下にあるボタンを素早く押します。
ボタンを素早く押すことで、マイルとキロが切り替わります。
速度計の単位はLCDディスプレイの右上の角に表示されます。
好みの単に切り替えたあとは、電源をきり、トリガーを離して下さい。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime