Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] This camera is a medium format camera that comes with auto-focus function. ...

This requests contains 123 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yakuok , funkysoul , likeluke , 032982eloisa_ , eiki ) and was completed in 0 hours 18 minutes .

Requested by blue_sky_2011 at 08 Oct 2012 at 15:11 1709 views
Time left: Finished

このカメラは、オートフォーカスのMedium Format cameraです。

このカメラは、露出、フィルムの送りなどすべての面で自動化されており、誰でも簡単に撮影を楽しめるカメラです。

また、フラッシュが内臓しているので場所を選ばずに撮影できます。

This camera is a medium format camera that comes with auto-focus function.

Exposure, film advance, etc. are all automated. Thus, everyone can enjoy taking photographs using this easy-to-use camera.

Also with a built-in flush, you can use it anywhere under any conditions to take photographs.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime