[Translation from Japanese to English ] Sorry, I will not be able to pay by bank transmission. Can you accept paymen...

This requests contains 61 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , natsukio , lily ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by kenchan at 07 Oct 2012 at 17:29 1747 views

Time left: Finished

申し訳ございません。
銀行振込対応は難しいです。
今回はなんとかpaypalで対応できないでしょうか？
お返事お待ちしています。

I'm sorry but I'm not able to offer wire transfer.
Can we use paypal for this time being?
I'll be waiting for your reply.

Detail Read All

Client

kenchan

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Sorry, I will not be able to pay by bank transmission. Can you accept paymen...

Client

Log In