Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I'm so glad to hear such kind words. Thank you so much! I'm going for a race...
Original Texts
そんな言葉を頂けるなんて心から嬉しいです。本当にありがとう!
明日は久しぶりに海岸に走行させに行ってきますのでボロボロになってしまかもしれないです(笑
明日は久しぶりに海岸に走行させに行ってきますのでボロボロになってしまかもしれないです(笑
Translated by
natsukio
I'm so glad to hear such kind words. Thank you so much!
I'm going for a race on the beach tomorrow, it's been a long time and the car might get all worn out lol.
I'm going for a race on the beach tomorrow, it's been a long time and the car might get all worn out lol.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 74letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $6.66
- Translation Time
- 5 minutes
Freelancer
natsukio
Starter