conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello, my name is Saki, living in Japan. I like Japanese unique ethnic desig...

This requests contains 107 characters and is related to the following tags: "Facebook" . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , tzatch , natsukio ) and was completed in 0 hours 23 minutes .

Requested by lustrous at 04 Oct 2012 at 09:17 6149 views
Time left: Finished

私は日本在住のサキです。
日本独自の綺麗な和柄が大好きです。花柄などが特に大好きです。
刺青のデザインのアイデアの手助けになればと思い、ブログをはじめました。
漢字の意味なども載せますから定期的にチェックをお願いします。

My name is Saki and I live in Japan.
I love unique and beautiful Japanese patterns, especially flower ones.
I started a blog to help people with tattoo design ideas.
Please check it regularly, I'll also put meanings of kanjis.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime