conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hello Not sure I quit understood your question. Do you want two of these? I m...

This requests contains 132 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sweetnaoken , kogawa , beatrizshizue ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by rui0220 at 04 Oct 2012 at 04:47 1134 views
Time left: Finished

Hello
Not sure I quit understood your question. Do you want two of these?
I make these myself so just let me know what you need.
Thanks

こんにちは、
よく分からないですが、あなたの質問を理解するのを諦めました。それらの２つが欲しいのですか？
私はこれらを自分で作成しています、ですからどうして欲しいのか教えてください。
よろしくお願いします。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime