Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I had tried to contact you sometimes but I got no reply, so today I did succe...
Original Texts
何度か連絡をしましたが返事がありませんでしたので、本日ebayであなたから15個を$293で落札しています。
もし可能であればその落札分はキャンセルして、30個を$480で購入したいのでインボイスを送ってください。
もし可能であればその落札分はキャンセルして、30個を$480で購入したいのでインボイスを送ってください。
Translated by
rsdje
Even after contacting several times there was no reply, today at eBay you bid for $293 for 15 items.
If possible please cancel that bid and I want to buy 3 pieces for $480 please send the invoice for the same.
If possible please cancel that bid and I want to buy 3 pieces for $480 please send the invoice for the same.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 106letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $9.54
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
rsdje
Trainee
Hello!
I was born in India.
I am Master in Computer Applications(M.C.A) fro...
I was born in India.
I am Master in Computer Applications(M.C.A) fro...