Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Thank you for contacting me. I am very grateful to you. Which portion's...

Original Texts
連絡ありがとう

私はあなたに感謝します。

あなたが教えてくれた周囲の長さはどの部分での長さですか?

また、全長は何センチになりますか?

今度、私が日本であなたの商品を販売していきたいと思っているので、
どうぞ、宜しくお願いします。

ありがとう
Translated by aspenx
Thank you for contacting me.

I am very grateful to you.

Which portion's length was it that you told me about?

Also, what is its total length in centimeters?

I will like to sell your products in Japan and I look forward to your kindness.

Thank you.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
115letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$10.35
Translation Time
15 minutes
Freelancer
aspenx aspenx
Standard
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

工学を専攻しながら、大学時代から言語学を副専攻しておりました。
技術者としてプロジェクト管理に...
Contact