Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. setSyncEEPROM() set ups whether to pu...
Finished

[Translation from Japanese to English ] setSyncEEPROM() set ups whether to put the region of blocked data to be read ...

This requests contains 146 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , cuavsfan ) and was completed in 2 hours 57 minutes .

Requested by linger_zh at 29 Sep 2012 at 06:45 1099 views
Time left: Finished

setSyncEEPROM() は、リーダ／ライタからの Read Without Encryption
コマンドや Write Without Encryption コマンドで読み書きされる
ブロックデータの領域を、EEPROM に置くかどうかを設定します。

gloria
Rating 52
Translation / English
- Posted at 29 Sep 2012 at 06:50
setSyncEEPROM() set ups whether to put the region of blocked data to be read and written by Read Without Encryption from the reader or by Write Without Encryption command from the writer into EEPROM.
Review
cuavsfan
Rating 67
Native
Translation / English
- Posted at 29 Sep 2012 at 09:42
setSyncEEPROM() determines whether or not the block data read or written from read / write commands like Read Without Encryption or Write Without Encryption is placed in EEPROM.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime