Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hello, I have received the mini Grand piano today and it sounds great but the...

This requests contains 193 characters and is related to the following tags: "Email" . It has been translated 2 times by the following translators : ( translatorie , kogawa ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by yukikamiya20 at 28 Sep 2012 at 08:54 1466 views
Time left: Finished

Hello,
I have received the mini Grand piano today and it sounds great but there are two keys which do not work. meaning they are pressed down with no action or sound on them. What do I do?
Thanks

こんにちは。
今日ミニグランドピアノを受け取りました。素晴らしい音なのですが、壊れている鍵盤が2つあります。叩いても反応がなく音が出ないのです。どうすれば良いでしょうか？
よろしくお願いします。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime