conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hello Kauta. Just mailed your order. It should arrive by 24th of September. ...

This requests contains 274 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( longview , cuavsfan , liana ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by kouta at 18 Sep 2012 at 09:48 1889 views
Time left: Finished

Hello Kauta. Just mailed your order. It should arrive by 24th of September.
Here is the tracking number :EI605304288US. I paid for insurance separately at no cost to you.
Please let me know about your next order ASAP so I can get everything ready to go.
Thanks.

かくたさん、
商品を発送したしました。９月２４日まで届けると思います。
トラッキングナンバーはEI605304288USです。保証も設定いたしましたが、かくたさんには無料です。
次の注文をできるだけ早く教えて下さい。すぐに準備いたしますから。
よろしくお願いします

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime