Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Do you want to add a photo? Yes, a new one! Yes, one from the album! No! ...
Original Texts
Do you want to add a photo?
Yes, a new one!
Yes, one from the album!
No!
Cancel!
Yes, a new one!
Yes, one from the album!
No!
Cancel!
Translated by
ichi_09
新しく写真を追加しますか?
はい、追加します。
はい、アルバムから追加します。
いいえ
キャンセル
(Note: '!' is usually not used in such alert/message in Japanese , so I omitted them here.)
はい、追加します。
はい、アルバムから追加します。
いいえ
キャンセル
(Note: '!' is usually not used in such alert/message in Japanese , so I omitted them here.)
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 80letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $1.8
- Translation Time
- about 2 hours
Freelancer
![ichi_09](https://secure.gravatar.com/avatar/13ca17e232b62291191965449faf2b66.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)