[Translation from Japanese to English ] Can I please check your intention to buy this item? If so, I will prepare the...

This requests contains 59 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( onigirisamurai ) .

Requested by twitter at 18 Jun 2010 at 10:02 2055 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

まだ商品を購入する意志をお持ちかどうか、確認させていただけますでしょうか？それに伴い、注文書の準備をさせていただきます

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 18 Jun 2010 at 10:35

Can I please check your intention to buy this item? If so, I will prepare the documentation of the order.

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.