[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. My e-mail address is junichionoda@gmail.com . As...

This requests contains 113 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , nobula ) and was completed in 0 hours 27 minutes .

Requested by junichi at 15 Sep 2012 at 15:26 1086 views

Time left: Finished

Copy

ご返信ありがとうございます。

私のメールアドレスは、junichionoda@gmail.com　です。

あなたは、2個在庫をお持ちということですので、とりあえず2個を80ドルで譲っていただけませんか？

ご連絡をお待ちしております。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 15 Sep 2012 at 15:34

Thank you for your reply.
My e-mail address is junichionoda@gmail.com .
As you said that you have 2 units in your inventory, can you please sell 2 units at $80?
I am looking forward to your reply.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 15 Sep 2012 at 15:54

Thank you for your response.

My mail address is junichionoda@gmail.com.

Could I get those two you have for $80 for this time?

I am looking forward hearing from you.

Review

Detail Read All

Client

junichi

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. My e-mail address is junichionoda@gmail.com . As...

Client

Log In