Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. It depends on the viewing angle.

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] It depends on the viewing angle.

Original Texts
見る角度によって異なる
nagacho
Translated by nagacho
It depends on the viewing angle.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
11letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$0.99
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
nagacho nagacho

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

Current situation As for application for personal computer, I am working on in the way that a trouble does not occur if an error occurs. As for smart phone application, a trouble occurs since I am working on it as an error when an error occurs. Smart application is called OPTCam360, we can download from Google Play at free of charge. If you select "IPCAM-A"m ACTi camera must work. After th...
Japanese → English
Size of the company is larger than before, and an item is provided by agency. You can purchase an item at lower price than purchasing from our company, and the item is delivered on schedule. He or she talked about business with president of our company before. As he cannot order a sandal, he wants to order to our company. May I wholesale this item to Osaka? Would you handle the brand listed...
Japanese → English
I tried to log in the portal website for uploading today. However, I cannot do it with the user name and password which you had told me as the attached file. Could you please check it? ● Company Financial Report on Feb. 2020 Can I send it via email? Thanks for your contact me. I uploaded the Financial Report to the portal website the other day. Please check it. Then, I send y...
Japanese → English
I received your email just now. You said that you have acquired eight items from my order, can I cancel my order because 00 is above the price I wish to purchase? Of course, I intend to buy the remaining seven items. Also, do you still have the 00 and 00 in stock? If they are still available, I would consider buying them at the price you are offering.
Japanese → English

nagacho's Public Translations

老人たちを収容するのに必要な病院や養護ホームは、誰が作って運営するのでしょう？
English → Japanese