[Translation from Japanese to English ] Thank you for your arrangement. I will visit your Yokohama office at 15:00 o...

This requests contains 61 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , kei_k ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by shuichi at 04 Sep 2012 at 12:19 34864 views

Time left: Finished

Copy

ご調整いただきありがとうございます。
それでは9月6日15時半に横浜のオフィスに伺わせて頂きます。
よろしくお願いいたします。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 04 Sep 2012 at 12:26

Thank you for your arrangement.
I will visit your Yokohama office at 15:00 on 6th September.
Thank you.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 04 Sep 2012 at 12:24

Thank you for arranging the schedule.
I'll visit your office in Yokohama on 6th. September, 15:30.

Best regards,

Review

Detail Read All

Client

shuichi

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your arrangement. I will visit your Yokohama office at 15:00 o...

Client

Log In