[Translation from Japanese to English ] Good codes are those that don't invoke our doubt. Good coments are those tha...

This requests contains 46 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( jaytee , junnyt ) .

Requested by twitter at 05 Jun 2010 at 23:46 1164 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

読者に「なんで？」と思わせないのが良いコード。読者の「なんで？」に答えるのが良いコメント。

Rating 59

Copy

Translation / English

- Posted at 06 Jun 2010 at 04:11

Good codes are those that don't invoke our doubt.
Good coments are those that solve out doubt.

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 06 Jun 2010 at 01:20

The good code is not let the readers think "why?"
The good comment is the answer to the readers' "why?"

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.